North America travelhouse · CRD INTERNATIONAL GmbH
Stadthausbrücke 1–3 · D-20355 Hamburg
Tel.: 040 300616-0 · Fax: 040 300616-55 · E-Mail: info@crd.de

Wissenswertes

 

Bemerkungen in eigener Sache

Reisen in Nordamerika unterliegen eigenen Bedingungen. Die Menschen sind meist sehr freundlich und offen. Wer sich gut auf seine Reise vorbereitet, wird in seinen Erwartungen in der Regel mehr als zufriedengestellt. Dennoch kann es zu Überraschungen kommen. Akzeptieren Sie zuviel Sonne genauso gelassen wie plötzlich auftretende Schneestürme. Vermuten Sie in Änderungen von Tagesabläufen oder allgemeinen Verzögerungen nicht gleich bösen Willen. Flexible Entscheidungen des Reiseleiters oder des gastgebenden Unternehmens dienen zumeist Ihrer Bequemlichkeit oder Sicherheit. Mit Humor und Toleranz, Verständnis und Hilfsbereitschaft verhelfen Sie sich und anderen Beteiligten zu unvergeßlich schönen Tagen.

Wichtige Informationen

Vor jeder Reise sollten Sie sich eingehend über die Gegebenheiten Ihres Reiseziels informieren. Ein Reisekatalog kann keinen guten Reiseführer ersetzen und gibt auch keine detaillierten Auskünfte über Lebensgewohnheiten, Religionen, ethnische Besonderheiten und spezielle Risiken. In unseren Zielgebieten sind Klima, Tier- und Pflanzenwelt mit der gewohnten Umgebung nicht zu vergleichen. Bitte informieren Sie sich ausreichend, um allgemeine Risiken einschätzen zu können und entsprechend vorbereitet zu sein.

CRD Reiseversicherungen

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung. Diese Versicherung sichert einen Großteil der anfallenden Stornokosten ab, für den Fall, daß Sie sich durch Unfall, Tod von nahen Angehörigen, Krankheit oder Schaden am Eigentum zur Stornierung Ihrer Reise gezwungen sehen. Zusätzlich empfehlen wir den Abschluss weiterer Versicherungen, wie Reiseabbruch-, Gepäck-, Unfall-, Haftpflicht- und Krankenversicherung. CRD arbeitet mit namhaften Versicherungsunternehmen zusammen. Informationen hierzu erhalten Sie von uns mit Ihrem Reiseangebot.

Zahlungsmittel bei CRD

Sie haben bei CRD natürlich die Möglichkeit, Ihre Reise per Kreditkarte zu zahlen. Wir akzeptieren MASTER Card sowie VISA Card. Es ist jedoch erforderlich, dass Sie diesen Zahlungswunsch bereits bei der Reisebuchung mitteilen. Später können wir Ihren Wunsch nicht mehr berücksichtigen, da bereits die Anzahlung über die Kreditkarte berechnet wird. Zahlungen an CRD in Dollar sind möglich. Bei Buchung von Einzelleistungen behalten wir uns vor, besonders hohe Kommunikationskosten, die z.B. durch eine sehr kurzfristige Buchung oder aufgrund von ganz besonderen Wünschen des Reisenden entstehen, gesondert zu berechnen. Wir informieren Sie natürlich in solchen Fällen hierüber bereits vor Tätigung der Reservierung.

 

ESTA Registrierungspflicht für die Einreise in die USA

 

gilt auch für Flüge nach Whitehorse bei denen auf dem Hin- und/oder Rückweg in Alaska zwischengelandet wird (z.B. mit CONDOR Charter)

Seit dem 12. Januar 2009 benötigen alle Staatsangehörige aus Ländern des Visa-Waiver-Programms (Visumfreies Reisen) eine Reisegenehmigung. Diese Genehmigung im Sinne der ESTA (Electronic System for Travel Authorization) muss von jedem Reisenden aus einem Visa-Waiver-Staat bis spätestens 72 Stunden vor Abflug im Internet beantragt werden. Bitte halten Sie dazu Ihre Reisepassnummer bereit.  Bei späteren Anmeldungen kann eine rechtzeitige Bearbeitung des Antrags durch die US-Behörden nicht mehr garantiert werden. Bitte beachten Sie, dass fehlerhafte oder unvollständige Angaben bei der ESTA Anmeldung zum Beförderungsausschluß führen. Bei fehlender Registrierung oder Ablehnung der Beförderung gehen alle daraus entstehenden Kosten, z.B. für notwendige Umbuchungen des Landarrangements ausschließlich zu Lasten des Reisenden.

 

Kanada:

Deutsche Staatsangehörige können mit einem gültigen Reisepass ohne Visum

bis zu 6 Monaten zu Urlaubs-,Besuchs- oder geschäftlichen Zwecken in Kanada einreisen. Der deutsche Kinderausweis wird als gültiges Reisedokument anerkannt. Ein Foto ist nicht erforderlich, wird jedoch empfohlen. Ein Eintrag des Kindes im Reisepass der Eltern ist ebenfalls für die Ein- und Ausreise ausreichend. Die Rückreise in das Heimatland muss gesichert sein (Rückflugticket).

USA:

Deutsche Staatsangehörige und die Angehörigen der meisten EU-Länder können ohne ein Visum in die Vereinigten Staaten reisen oder das Land zur Durchreise nutzen. Der Reisepass muß mindestens für die Dauer des geplanten Aufenthaltes gültig sein.

Voraussetzungen sind, dass Sie:

  • als Tourist oder Geschäftsreisender einreisen möchten.
  • sich nicht länger als 90 Tage in den USA aufhalten.
  • im Besitz eines Rückflug- oder eines weiterführenden Tickets sind (weiterführende Tickets dürfen nicht in Kanada, Mexico oder der Karibik enden).
  • in die USA mit einem Transportunternehmen einreisen, das vertraglich an das Programm zur Visumbefreiung angeschlossen ist. Dies sind die meisten Flug- und Schifffahrtsgesellschaften. Wenn Ihr Transportunternehmen nicht dem Programm für visafreies Reisen angeschlossen ist, benötigen Sie ein Visum. Dies gilt auch für die Einreise mit einem privaten Flugzeug, Schiff oder einer Militärmaschine.

 

Maschinenlesbare Reisepässe

Seit dem 26. Juni 2005 muss ein bordeaux-farbener maschinenlesbarer Reisepass (Europapass) vorgelegt werden. Familien, die unter dem Visa-Waiver-Programm in die USA einreisen, benötigen für jede einzelne Person, einschließlich Babys und Kleinkinder, einen eigenen Pass.

Vorläufige maschinenlesbare Reisepässe

Ab dem 1. Mai 2006 sind die von Deutschland ausgestellten vorläufigen Reisepässe für Reisen in die Vereinigten Staaten im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program - VWP) nicht mehr gültig. Inhaber eines von Deutschland ausgestellten vorläufigen Reisepasses, die vorhaben, in oder über die Vereinigten Staaten zu reisen, müssen entweder einen gültigen, maschinenlesbaren deutschen Reisepass für Reisen im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen oder ein US-Visum für Reisen in die Vereinigten Staaten beantragen.

Biometrische Reisepässe

Am Visa-Waiver-Programm (VWP) teilnehmende Länder müssen bis zum 26. Oktober 2005 in der Lage sein, Pässe mit digitalen Fotos auszustellen. Vor dem 26. Oktober 2005 von VWP-Ländern ausgestellte gültige Pässe, die kein digitales Foto enthalten, werden von Reisenden im Rahmen des Visa-Waiver-Programms weiterhin akzeptiert, vorausgesetzt, es handelt sich um maschinenlesbare Pässe.

Kinderpässe

Kinderreisepässe, die vor dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurden, können für die visafreie Einreise weiterhin benutzt werden. Kinderreisepässe die am oder nach dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurden, können für die visafreie Einreise NICHT benutzt werden, da diese nicht als elektronische Reisepässe (e-Reisepässe) mit einem integrierten Computerchip ausgestellt wurden. Ein Visum wird benötigt. Kinder können jedoch einen regulären elektronischen Reisepass beantragen.
Hinweis: Bei Kinderausweisen ist es notwendig ein Visum zu beantragen.

Wichtige Informationen für Reisende mit dem Visa Waiver Program

Das Programm zur Visumbefreiung gilt für die gesamten Vereinigten Staaten von Amerika einschließlich Puerto Rico, Guam und die US-Virgin Islands (Jungferninseln).

Nachdem Sie in die USA eingereist sind, können Sie innerhalb von 90 Tagen Reisen nach Kanada, Mexico und in die Karibik unternehmen, und auf jeglichem Wege in die USA zurückkehren. Die Landeinreise von Mexico und Kanada aus in die Vereinigten Staaten ist für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen ohne Visum möglich. An den Grenzen müssen Sie genügend finanzielle Mittel nachweisen, um Ihren gesamten USA-Aufenthalt und die Rückreise bezahlen zu können. Bei der Einreise aus Kanada und Mexico wird an der Grenze eine Gebühr von sechs U.S. Dollar erhoben.

Aktuelle Einreiseinformationen finden Sie zudem unter

 

Allgemeine Informationen

 

Stromversorgung

Das nordamerikanische Stromnetz arbeitet mit 110 Volt und 60 Hertz. Für umschaltbare Geräte wie z.B. Rasierapparat oder Fön sollten Sie einen Adapter-Stekker mitbringen.

Medizinische Versorgung

Die nordamerikanischen Krankenhäuser und die medizinische Versorgung sind hervorragend. Für den Krankenhausaufenthalt von Ausländern wird ein Tagessatz oder eine Gebühr berechnet. Die Höhe ist in den Provinzen / Staaten sowie von Krankenhaus zu Krankenhaus unterschiedlich. Wir empfehlen daher eine Auslandskrankenversicherung abzuschließen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei uns.

Rauchen und Trinken

Es gilt generell ein Rauchverbot in alle öffentlichen Gebäuden, Flughäfen, in vielen Restaurants, Bars und Hotels, sowie auf allen Transatlantikflügen und anderen Beförderungsmitteln. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweisschilder. Das Mindestalter beim Kauf und Verzehr alkoholischer Getränke liegt bei 21 Jahren (Ausweiskontrolle). Das Trinken von Alkohol auf offener Straße ist strengstens untersagt.

Kreditkarten / Geldautomaten

Gängige Kreditkarten wie VISA Card und MASTER Card werden in Kanada und in den USA akzeptiert. Das Abheben von Geld an den Geldautomaten oder bei Banken stellt kein Problem dar und ist häufig sogar mit EC-Karte möglich. Traveller’s Cheques von American Express und Reisecheques anderer Großbanken werden akzeptiert.

Trinkgelder

In Kanada und den USA ist der Service im Rechnungsbetrag normalerweise nicht enthalten. Üblich sind in Restaurants Trinkgelder von 15 % des Nettobetrages. Bitte beachten Sie, dass das Trinkgeld in der Regel direkt auf die Rechnung aufgeschlagen wird. Portiers, Gepäckträger am Flughafen oder in Bahnhöfen erwarten je 1 Dollar pro Gepäckstück.

Öffnungszeiten

Kanada: Ein Ladenschlußgesetz gibt es in keiner der Provinzen. Die Öffnungszeiten können variieren, jedoch gilt das Prinzip, dass an einem Abend in der Woche die Geschäfte bis 24 Uhr geöffnet haben.

USA: Auch hier gibt es keine Ladenschlußgesetze. Üblich sind Öffnungszeiten zwischen 10.00 und 18.00 Uhr. Die großen Einkaufszentren und Kaufhäuser haben von 09.30 bis 19.00 oder 20.00 Uhr, donnerstags, freitags und samstags meist bis 21.00 Uhr geöffnet. Große Supermärkte sind häufig rund um die Uhr geöffnet.

Zeitzonen

Nordamerika umfaßt 6 Zeitzonen. Neufundland, die östlichste Region Nordamerikas, liegt 5 1/2 Stunden vor der mitteleuropäischen Zeit (MEZ). Honolulu, der westlichste Punkt, sogar um 11 Stunden vor der MEZ.

Gesundheit / Impfung

Für die Einreise nach Kanada und in die USA sind derzeit keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Kommen Sie jedoch gerade aus einem Infektionsgebiet, muß der Nachweis einer Schutzimpfung, eingetragen im internationalen Impfausweis, erbracht werden.

Steuern

Waren in Kanada unterliegen der GST (Goods & Service Tax) in Höhe von 5 %. In den einzelnen Provinzen gibt es zusätzliche Provinzsteuern (PST – Provincial Sales Tax), wie z.B. in Québec 8 % oder auf Prince Edward Island 10 %. In den Provinzen Nova Scotia und New Brunswick werden als Ausnahme alle Waren nur mit der HST (Harmonized Sales Tax) in Höhe von 15 % besteuert. Bitte beachten Sie, dass alle Preisangaben (Preisschilder, Aushänge, etc.) immer Nettopreise ohne Steuern sind. Bei Hotels, die über CRD gebucht und bereits bezahlt sind, ist die GST-Befreiung für Ausländer bereits berücksichtigt.

Die Waren in den USA unterliegen einer regionalen Verkaufssteuer, die beim Kauf auf die Preise aufgeschlagen wird. Auf den Preisschildern in den Geschäften ist wie in Kanada diese Steuer noch nicht eingerechnet. Die Sales Tax liegt zwischen 3 % und 16 %, je nach Warengruppe und Bundesstaat.

Telefonieren

Wir empfehlen Ihnen Telefonkarten zu nutzen, so umgehen Sie die oft sehr hohen Gebühren in den Hotels. Bitte beachten Sie, dass Sie zum Telefonieren über Mobilfunk ein Triband-Handy benötigen und der Empfang nur innerhalb der Ballungszentren gewährleistet ist. Über Verfügbarkeit und Preise informieren Sie sich bitte bei Ihrem Mobilfunkanbieter.

CRD Beratungsservice

Eine Reise steht und fällt mit der sorgfältigen Auswahl der Reisekomponenten, der Leistungsträger und der Vorbereitung. Wenn Sie uns besuchen möchten, um mit uns über Ihre individuellen Reisepläne zu sprechen, empfehlen wir eine telefonische Terminabsprache mit unserem Berater-Team. Ihnen wird dadurch eine eventuelle Wartezeit erspart und es ist sichergestellt, dass wir auch ausreichend Zeit für die Beratung einplanen können. Für diejenigen, die Zeit und Entfernung daran hindern, uns persönlich kennenzulernen, stehen wir selbstverständlich gerne auch telefonisch zur Verfügung.

CRD Beratungsdienste

Montag – Freitag 09.00 – 18.00 Uhr
Samstag 10.00 – 14.00 Uhr
Telefonzentrale 040 – 300 616 0

Beratung / Verkauf

Reservierung 040 – 300 616 70
Abwicklung 040 – 300 616 40
Fax 040 – 300 616 55
E-Mail info@crd.de